2012年5月23日水曜日

'迷乱とマムスンが'…外国★らの韓国式名前作り





韓国式名前を得ながら大きい愛を受ける外国人スターたち. ミランダ大きくて, テーラーマムスン, ズド路, ウェントウォスミラー, ニコラスケイジ(上), クリスティアーノ・ロナウド, ウェイン・ルーニー(左側の上から時計方向で)./スポーツソウルドットコム DB, OCN 提供, 映画スティルカット, ホナルも-塁だからツイッター

去年 6月画譜広報車韓国へ来た世界的なトップモデルミランダ大きくて(29)は MBC 'セクションTV 芸能通信'とインタビューで国内ファンが自分を呼ぶ愛称である '迷乱が'が分かると "'迷乱が'と呼んでくれ"と愛嬌を使って男性ファンたちの心を振った. ファンはミランダコの息子であるプルリンブルームとご主人であるオランドブルーム(35)にもそれぞれ '草の葉っぱが'と '鬱陵島'というニックネームを落ちてくれた後胸がいっぱいに思った.

'迷乱が'に似ている脈絡の韓国式名前では歌手兼俳優テーラーマムスン(19)の 'マムスンが'とズド路(40)の '株など号'がある. 去る 2007年放映されたアメリカ CWTV ドラマ 'がシブゴル'に出演して国内ファンを確保したテーラーマムスンは 'マムスンが'という親しいニックネームを得て大きい愛を受けたしズド路は 'セクシーガイ' イメージで女性ファンの心をつかまえた. しかし時間が経つほどズド路が俳優催主峰を似つつあるとファンはこれを逃さないでズド路と催主峰を加えた' ズドボング'というニックネームを新たに抱かれた.

一番よく知られた韓国式名前の主人公は国内で旋風的な人気を呼んだアメリカフォックスTV 'プリズン・ブレイク'の主人公ウェントウォスミラー(40)だ. 主人公マイケルスコピルド役を引き受けたウェントウォスミラーは 'ソックホピル'と言う(のは)愛称でむしろ慣れる位だ.

スコピルドという外国名前を 'ソックホピル'でリメークしたことは歴史的な背景が盛られている. 3.1 独立運動民族代表 34認印カナディアン宣教師フランクウィリアムスコピルド博士の韓国人がすぐソックホピルだったのだ. スコピルド博士は日製の蛮行と韓国の惨めな実際を世界に知らせたし 1970年死亡した後遺言によって国立燎忠園に鞍された.

サッカーファンも選手たちの韓国式名前をつけた. 'パク・チソンのゾルチン'で有名なマンチェスターユナイテッド FCのウェイン塁だから(27)は 'ルンフィ', LA ギャラクシーのデービドBackham(37)は '白岩先生', レアル・マドリードのクリスティア、ムヌ、ムホナルも(27)は 'ナルドングが'で通じる.

在米韓国人アリスつけ(28)と結婚した俳優ニコルラスケージ(48)は 'ケソバング'と呼ばれる. 2004年結婚式をあげたケージ夫婦はハリウッドの一バーで働いていたアリスつけることを見て一目惚れしたケージが積極的な愛情攻勢を広げて愛を争取した映画みたいな話が伝わりながら大きい話題になった. 20歳の年差を飛び越えたケージは 'ケソバング'という愛称で国内ファンにもっと親しいハリウッドスターに生まれかわった.

0 件のコメント:

コメントを投稿