梨修正, "イギリス人として" 発言, どうして論難か

[マネートゥデースターニュースギムヒョンロック記者]

MBC ロンドンオリンピック開会式放送に参加した '偉い誕生2' 出身梨修正の発言が論難だ.

梨修正は 28日午前(韓国時間) 進行された 2012 ロンドンオリンピック開会式解説を引き受けてキャスターキム・ソンジュとともに生放送に出た. '偉い誕生2' 準優勝者で歌実力を誇示した梨修正としては初生放送進行だったがイギリスで生まれて育ったがっちりしている文化的知識と筋が立つ話術などを勘案して開会式放送にいきなり抜擢した.

MBCの選択は案外だったが首肯になる書き入れ時だった. 実際にイギリスの膨大な文化的遺産を誇示したこの日開会式で梨修正の背景知識とイギリスでの経験は解説に堅たく一分け前をした. 特に映画, 音楽, 子供などのテーマがつながった食前行事で梨修正は長い時間の間無理ない進行をお目見えした. イギリス子供は午後 6〜7時なら眠って, 子供たちを格別のシステムで保護・教育するという説明は実際経験がなければついてくれにくい書き入れ時だった.

ところが 'ピックサリ'が出た. プロ放送人と比較された話術のためではない. 放送末尾, 開幕式に対する感じを問うパートナーキム・ソンジュの質問に梨修正は "イギリス人として誇らかだ"と言った. イギリス選手団が入場する時も同じものが出た. 視聴者たちはかしげた. どうして韓国放送の解説者がイギリス人として誇らしいと言うのか.

上手に韓国語を駆使するが梨修正は実際イギリス人だ. この事実が今度開会式の前には知られなかったのでもない. 彼は韓国人親の下イギリスで生まれて成長して現在職場もイギリスで通う. MBC オーディションプログラム '偉い誕生2'に参加しながらイギリス出身オムチンタルで話題を集めたのが去年. オーディションを終えた後にはまたイギリスに帰ったし, 今度オリンピック放送に参加するためにしばらく会社を休職中だ.

MBCは苦しい立場(入場)だ. ある関係者は "イギリスで生まれて育った人としてオリンピック開会式を見て感激して自分の考えにはそれほど表現したことだが, 誤った表現でもなくて一方的に売渡(罵倒)にあったら困り果てる"と打ち明けた.

上手な話術, 顔付を見て当然韓国人だと思った解説者が自分をイギリス人と言ったから予想外発言に視聴者たちは荒てることができる. しかし当時の狼狽し, あるいは瞬間的な不快感を理由で無鉄砲に彼女を責める事ではない.

長年のストライキ期間の中でオリンピック放送を準備した MBCは実力のあるアナウンサー, 放送人たちを大挙排除しながら案外の数を使った. 最善ではなかったが新鮮な選択だったし所期の成果をおさめた. 同じく非専門放送人を投入した所期の責任はあくまでも MBCの分け前だ.

彼女のイギリス人発言は果して論難の種だろう. イギリスで出て育った梨修正が韓国人としての根を忘れないでそれ程上手に韓国語を駆使するのを大見解する余裕はないのか. わずか何ヶ月の前視聴者たちはイギリスロンドン政治経済大学を卒業してアカウンタントになった彼女を誇らしがった. 彼女が過去 '美女たちのおしゃべり'に出た出演者のように金髪に青い目を持った典型的な白人外貌だったら果してこのような論難がつながっただろうか. 振り返えて見る事だ.

roky@mtstarnews.com

マネートゥデーが作るリアルタイム芸能ニュース

情報提供及び報道資料 star@mtstarnews.com < 著作権者 c。 'リアルタイム芸能速報,スターのすべてのもの' スターニュース, 無断転載及び再配布禁止 >

ギムヒョンロック記者