2012年8月25日土曜日

'映画界ノ・ムヒョン'というニックネーム, 本当に良い…キム・キトック監督

【ソウル=ニューシース】ギムゾングファン記者 = 映画界の '世捨て人', '異端よ' キム・キトック(52) 監督が MBC 標準FM 'ソン・ソクヒ視線集中'に出演した.金監督は 25日午前 '土曜日に会った人' コーナーでソン・ソクヒ(56) 聖信女子大学校教授を三番目で会った.

2006年当時手教授の MBC TV '100分討論'この映画 '化け物'(監督ポン・ジュノ)のスクリーン独寡占論難を扱った時金監督がパネルに出演した. 翌年金監督は自分の 14番目映画 '息'このフランスカン国際映画祭競争部門に招請されながら 'ソン・ソクヒ視線集中' ミニインタビューに出演した.

この日放送で二人は 6年前のようにスクリーン独寡占問題に関して話を交わした.

手教授は "2006年状況して 2012年状況は変わったのか"と問うと金監督は "相変らずまったく同じだと思う"その返事した.

金監督は "私がフランスパリにある時レアルドポルムという市内真ん中にあるマルチプルレックスに行った. ところで 13開館にそれぞれ他の映画がかかっていた. その中には韓国映画も一篇あった"と "ところで韓国は相変らず大きい映画一つが 4‾5開館を占めと, 残りが 3‾4開館を占めながらこんなに相変らずそんな独寡占を…"と指摘した.

手教授が "その 3‾4開館も完全に占めることができaようだずに, 時間帯もまどろみ…"と相槌を打つと金監督は "時間配列図不規則で, 見られない時間だ. 特に韓国に考えある映画たちはマルチプルレックスでは捜してみることができない. そんないくつかの点はむかしのままなようだ"その批判した.

手教授が "それを易しく変えることができないことではないか"その問うと金監督は "韓国のメージャー 3士たちが垂直系列化がなっていないか. 投資, 製作, 配給, 劇場…"載せると言いながら "そんな面でとても公正ではない"そのついた.

金監督は 24日 tvN 'バック・ジヨンのピープルインサイド'と同じく自分を縛りつけている否定的なイメージから脱するために労力した.

手教授が '反與城主の監督'という評価に対する所感を問おう "外国に出ればむしろ私をフェミニストと言う"その駁した.

金監督はこのような国内外視線の差'路 "被害意識で映画の中どんな事件だけで私の映画を見るから"と "しかし実際詳らかに入って行って見れば多分韓国映画の中に女性を一番纎細に描く監督が私ではないか思う"その自慢した. "私は男と女を分けて映画を作るのではなく人間という総体的視覚にする"と "だから他の人々より男女に対して密度が近く入らないか思う"苦戦した.

金監督はニックネームが '映画界ノ・ムヒョン'と公開, 聞き取り者たちを驚かした. "一応私が学校を通わなかったこと, どんな非難を浴びても最後までどんな信念を守りながら自分の考えをやりこなす精神たちが似ているからそんな言葉が出なかったか思う"その解いた.

金監督は小学校卒業学歴で独学を通じて監督になって間, ベニス, ベルリンなど世界 3大映画祭を席巻した巨匠の班列に参席した. ノ・ムヒョン(1946‾2009) 前大統領は上古を卒業した後独学で司法試験に合格した. 判事, 弁護士, 国会議員, 長官を経って大統領に上がった.

金監督は "もちろんその偉い方と私が比較されることはできないがそのニックネームが私は一番好きだ"その打ち明けた.

9月6日封切りするチョ・ミンス(47) イ・ジョンジン(34) 主演の新しい映画 'ピエタ'ローゼ69回ベニス国際映画祭競争部門に招かれた金監督は受賞可能性に対しては "9月2日出発して閉幕式の時まで泊まって同時代監督たち映画を同じスクリーンで見て楽しい時間を過ごしたいだけ"と言葉を惜しんだ.

ace@newsis.com
<著作権者c。 共感言論ニューシース通信社. 無断転載-再配布禁止.>
ギムゾングファン(記者)

0 件のコメント:

コメントを投稿