`謝りはもらわないことで` チャン・ドンゴン押す `‾ことで`食あたり話法, 浮かぼうか?

▲ SBS ミニシリーズ `ジェントルマンの品格`の一場面.(写真=ファエンダムピックチョス提供)

俳優チャン・ドンゴンが独特のドラマの中せりふで流行語作るのに出た.

SBS ミニシリーズ `ジェントルマンの品格`(脚本ギムウンスック・演出シンウチォル)は `‾ことで`路済ますチャン・ドンゴンのせりふを登場させて視聴者の耳が知りたくしている. チャン・ドンゴン不良高等学生たちとけんかして間警察署で子供達をにらみつけて "合意はないことで"と言ううえ, キム・スロ対話を交わしながら "嫌いではないことで", キム・ハヌル言葉に "謝りはもらわないことで" などをぞくぞくお目見えした. 対話途中他人の言葉をぱんと切るとか, 話題を忽ち切り替える独特な `‾ことで` 食あたり言いぐさで劇の中でキャラクターの特徴を現わした.

`ジェントルマンの品格`はドラマ `シークレットガーデン`の製作陣であるギムウンスック作家とシンウチォル PDの合作品だ. そのため "これが最善ですか? 確かですか?" など `シークレットガーデン'に劣らないドラマの中せりふが登場するかファンの関心が集まっている.

ドラマ製作社ファエンダムピックチォスは "チャン・ドンゴンは 12年ぶりにブラウン管で復帰してギムウンスック作家が作り出した気ばたらきあふれるせりふを自分の物で作るために努力している"と "チャン・ドンゴンプロらしい面貌たちが `ジェントルマンの品格`のキャラクターである金渡津を完璧にさせて行っている"と言った.