2012年6月4日月曜日

'ノンググルだ' キム・ナムジュ, ミブサング小姑に逆襲..共感また共感



'ノンググルだ'のキム・ナムジュが無作法なミブサングシヌイ五軟書に向けた '逆襲'を始めた.

去る 3日放送された KBS 週末連続ドラマ ‘ノングクルチェ転がって来たあなた’ 30回ではユンフィ(キム・ナムジュ)の仕事なら事毎にけちをつけたマルスック(五軟で)に対してユンフィが結局通快な一部屋を飛ばす姿が描かれてドラマを見る視聴者たちをすっきりするようにした.

この日マルスックは出勤するユンフィを見るやいなやミブサング小姑役を始めた. マルスックはユンフィに “お姉さん. ママとお婆さんがお姉さん仕事つい置かないとずっと固執咲くことのため気を使うようだが. できるならではないちょっと聞くのそうです?”と言いながら “うちのママとお婆さんは人が好きで私に小姑薄黄色くないでねとおっしゃいますよ. 私さえ黙っていればお姉さんもっとわがまま仕事のようで到底黙っていることができませんね. 私でも教えなくてはならない”という言葉でユンフィを教えようとした.

マルスックの度を越す小姑役にユンフィは “バングマルスック!”と名前を直接呼びながら結局その間我慢していた火を噴き出した. そしてユンフィは黄あってするマルスックを向けて “私は理解できないマルスックよ? 私たちの彼氏は私の弟(妹)に楽にぞんざいな言葉使いにするのにどうして私はお前に尊称を使わなければならないのか?”と一針を投げた. ここにマルスックが "それを私にどうして問って見る? 何どの他の国暮して来ましたか? 我が国は元々そうじゃないでしょうか!!"と対応すると, ユンフィは “するから. 私もどうしてそうな引き上げた分からないが元々そうだからそうして来たがお前には到底尊敬じみた言葉したい考えがする”と意味を曲げなかった.

結局堅たく角の私はマルスックがマックリェにユンフィの対応を告げ口するようになりながら, マックリェと一宿(ヤン・ジョンア)が二人を仲栽するために出るようになった状況. 一宿がマルスックとユンフィを和解させるため 'チキン集会同'を作ったが, この席でも二人の神経戦は続いた. つっけんどんにあいさつを投げたマルスックにユンフィが “あそう”と言いながら短く返事したし, これを見たマルスックは “これ見てお婆さんがすごく何と言ったでしょうに私にまたこういうこと見て”と言いながら怒ったこと.

しかしはあはあするマルスックと違いユンフィは物静かな声で “してお嬢さんそのまま私の弟(妹)のように思おうと. それでぞんざいな言葉使いにして楽に過ごす事にしたの!”と意思を明らかにしたし, これを聞いたマルスックは “笑わせて! 誰がぞんざいな言葉使いにしなさいと承諾してくれたんですか. そんな式なら私もぞんざいな言葉使いにするつもりの!”と言いながら張り切ているように対応した.

普段度を越すマルスックの姿にも火を漬かって感情を調節して来たユンフィダブジないようにミブサングシヌイマルスックを向けた強い逆襲を見せている状況. 尊敬語で言いなさいと興奮するマルスックと高めることができないと冷情な姿を見せるユンフィの姿が広げられながら結局 'セオンニと小姑'の神経戦がどんな結果を生むようになるか関心が集中されている.

これを接した視聴者たちは中がさっぱりするという反応たち. 視聴者掲示板と各種 SNS などには大韓民国嫁女たちの共感と支持の意味の盛られた文等が続々と載せられた.

そうであるかと思えばこの日放送では イスック(ゾユンフィ)から 'アイラブユー'という音がする熊人形を贈り物もらって喜ぶ再用(イ・ヒ与えた)の姿が描かれて甘ったるい笑いをプレゼントした.

ある瞬間から自分がイスックを片思いとあると感じた再用は李熟考行動一つ一つにピシックピシック笑って関心を持ち始めた. そうする中イスックが初月給に乗ったと “常に薄く切るつもりなのゴムティングがなさりながらも切らなくて横に残してくださってありがとうございます”という手紙とともに熊人形贈り物を渡すと, 人知れず幸福感を現わした.

甚だしくは再用はイスックが与えた熊人形がはなはだしくは “アルロビュ” 音がする人形というのが分かるようになった状況. 再用は “あの女が誰心臓落ちるようにしようとこのようなのを酒庫そう. 訳もなく人誤解するように…”と言いながらも続いてゴムインヒョングの “アルロビュアルロビュ”音を聞きながら楽しがる姿を隠すことができなくて視聴者たちを微笑むようにした. 最近イスックに積極的に愛を表現するギュヒョン(江東号)の登場によってひどい嫉妬心を現わしている再用がいつ頃イスックに率直な心を告白するかに大韓期待感が集められている.

一方この日 'ノンググルだ' 30回は視聴率 35.3%(AGBニルスン, 全国基準)を記録して興行疾走を続いた.

0 件のコメント:

コメントを投稿