ザムシルボル熱く月だね “お兄さんは江南スタイル‾”

レビューl サイ ‘ずっとフムポックショ’

“お兄さんは江南スタイル‾”

3万余観客たちが同じ言葉で叫んだ. 波瀾色発狂峰を持って馬のようにぴちぴち飛び上がる観客たちが青い波のようにうねた. 熱気を冷やそうとするように公演場あちこちに設置された撒水期が水をソアデッダ. 主催側があらかじめ配った青色雨着を着た観客たちは子供のように楽しがって散らかす水玉を全身で当たった. 去る 11日夕方ソウル蚕室オリンピック綜合運動場補助競技場で開かれたサイの公演 ‘サマースタンド-ずっとフムポックショ’はそのように絶頂で走り上げた.

このごろ国内外で大きい話題を集めている歌 ‘江南スタイル’が断然この日舞台の中心だった. この歌の突風のせいに客席 3万石は早目に売り切れた. 国内 50余取材陣だけではなくアメリカ<시엔엔>
<에이비시>
<월스트리트저널>, フランス<오티브이>, イギリス<로이터>など外国取材陣も追われた.

手始めから ‘江南スタイル’が門を開いた. ‘江南スタイル’ 熱風を報道した<시엔엔>映像と外国人たちがこの歌の ‘マルツム’を真似るパロディー映像たちが相次いで大型画面に映った. まもなくサイが登場して ‘ライトナウ’を歌う瞬間花火と水の大砲が同時に裂けた. 歌を終えた包まれる “何の事なのか分からないが, 国内取材陣は勿論で…(外国取材陣も来た). 彼らが見るのに私は笑わせても私の観客たちは格好よいの見せてください”と言った. サイが 2001年自分を一瞬にスターに作ったデビュー曲 ‘鳥’を歌うとすべての観客が “私完全に新しいなったの” 句節を従って歌った.

サイが ‘終り’を歌う途中急に舞台の上構造物で炎がおこった. 公演中打ち上げた爆竹花火が構造物にぶら下げた白い布地にオムギョブッはのだ. サイ歌を中断して “いくら火のように遊べば火がすべて出ますか”という冗談を投げながら動搖した観客たちを鎮めた. 構造物を下げて火を消すうちに包まれる自分が作ってイ・スンギに与えた歌 ‘私の女だって’を武班株と呼んで場内を整理した.

“12年歌手社に屈曲が本当に多かったです. 良いことがあれば良くない用事ができて, 良くない事があれば良いことが付いて来たんです. 今度とても大きい良いことが生じてここに付いて来る良くない事はちょっと小さなのだったら良いだろうと言ったが, (火事が起きた構造物を示して) あれで終わりましたね. ハハ‾”


サイが ‘楽園’を歌う時観客皆サイ 6集アルバムを持ち上げて歌を真似る珍しい風景が起った. サイ慈悲ですべての観客にアルバムをプレゼントした. 彼は歌詞を変えてこんなに呼んだ. “私はお前と一緒に歌と, 私はお前と一緒に大声を出して, 私はお前と一緒に同じな所で, ここが韓国人ことなの‾” サイ旅装身なりでゴルグル−ム時スターとポップスターレディー家家の歌に合わせてダンスをしたり, 1990年代ダンス音楽をメドレーと歌って ‘思い出の舞台’をプレゼントしたりした.

ポップ名曲 ‘マイウェイ’を歌った包まれる言った. “いつ 12年がたったのか分からないです. 最高だった時はないが, 最善をつくさないこともなかったです. ところで今日は皆さんお陰に最高になったようです.” 彼の目もとにかむのが幼かった.

包まれる ‘チャンピオン’でアンコール最後の曲をしてからも席を外さない観客のためにまた出て歌とまた歌った. いつのまにか公演は 3時間30分をふらりと越した. すべての公演が終わった後にも一部観客が残ってスピーカーで流れ出る ‘江南スタイル’を合唱して ‘マルツム’を踊った. 舞台の上で眺めたサイの顔に幸せなほほ笑みが広がった.