2012年8月6日月曜日

これ '江南お兄さん'の金メダル級大騷ぎブルース, 地球村が大騷ぎ

'江南スターである'が猛暑に火をつけた. 'コーヒー冷える前にイッキ殴る男, 大様に見えるが夕焼けの時は遊ぶ男, 筋肉より思想がデコボコした男'と歌う歌手サイ(本名薄才上・35)の 6集タイトル曲 '江南スターである'の人気は国境を越えて全世界で広がって行っている.

アイドル歌手一辺倒である歌謡界でサイの人気は突風その以上だ. '江南スターである'は国内オンライン音楽順位統合チャートで 4週連続 1位を占めた. このチャートで今年 4週連続 1位を占めた曲はドラマ '日を解くことは月'の主題歌であるリンの '時間を逆って'と '江南スターである' ただ二つの曲だけだ.

↑ CNNは “全世界的にファンを魅惑させている”とビルボード Kポップチャートで 1位に上がったサイの‘江南スターである’を紹介した

↑ 1日(現地時間) アメリカマイアミ, フィラデルフィアなどで毎日朝放送されるプログラム‘Eye Opener TV)’ウィハンコノで出演者田園が起きて ‘マルツム’を踊っている

海外で反応も熱い. '江南スターである'のユーチューブヒット数は 6日 1,500万件を越した. アメリカ CNNとデルロス地域朝放送, LAタイムスでサイの歌と踊り, ミュージックビデオを紹介した位だ. B級コメディー感覚で武装したミュージックビデオの人気は '大邱スターである' '弘益大スターである''寮スターである' などのパロディーにつながっている. 海外で作ったパロディー映像も一つ二つ上って来ている. 6日電子メールで会った包まれる "2001年 '鳥'でデビューした以後こんな人気は初め"と言いながら "私も所属社も皆不思議に思っている"と伝えた.

'江南スターである'はサイが直接作詞・作曲した歌だ. グループオンタイトル出身の作曲家儒巾型さんが共同作曲者で力を加えた. 導入部から繰り返される流路ダンス風のシンセサイザーリーフ(繰り返し楽節)はユさんの作品で最近アメリカを中心に大きい人気をあつめている LMFAO, なが葱イーストムーブメントなどのパーティーラップ(Party Rap) ジャンルを連想させる. 包まれる "どのようにすればもっと楽しみがわいて面白い曲をマンドルカに集中しながら作った曲"と説明した.

大衆音楽評論家バックウンソックシはサイの音楽に対してユーモラスな效果を狙った 'ノベルティーソング(novelty song)'と規定した. 彼は "ノベルティーソングはメッセージを伝達するよりはサウンド自体に楽しさを追い求める方式の音楽"と言いながら "1990年代 'マカレナ' 熱風のようにノベルティーソングはいつも大衆音楽産業歴史に存在した"と言った.

'江南スターである'が海外でまで人気を呼ぶようになったことは中毒性強いシンセサイザーリーフと一団となるコミックな 'マルツム'だ. 包まれる "下も終りもなしに楽しみがわく歌に '体積感がある' 私が急きまくるようなマルツムを振り子だから人々が好むようだ"と言った. へっ放り腰になった騎馬姿勢に手網を取って綱を投げる動作はカウボーイ文化の本場であるアメリカ大衆の雪道を一気に捕らえた. 大衆文化評論家ガングテギュシは "マルツムが私たちには復古で見えるが海外では新鮮で新しいことで受け入れるようだ"と言った.

アメリカポップスターティペインが "いくらすごいのか言葉で表現することができない"とほめたてたミュージックビデオは '江南スターである'の人気を全世界で拡散させた. ミュージックビデオの中場所選択と状況設定, カメオキャスティングそして '寒心コード'というコンセプトなどは大部分サイのアイディアだ. 彼は "楽しみがわくリズムと振付を強調しながらも情けないのが何なのか見せてくれたかった"と "全然江南スタイルみたいではない私が公共場所で真剣にパフォーマンスをしたことがコミックな要素を倍加させたのではないか思う"と言った.

'江南スターである'は家事において 2012年バージョンの '希望事項'(1989, 歌ピョン・ジンソプ)というに値する. '希望事項'のように生活密着型ながらそれよりずっと風刺的でユーモラスな家事が大衆の耳を引き寄せた. 包まれる "作曲を先にした後ビートに当たる七音節を悩む中 'お兄さんは江南スターである'という家事を思い出した"と "生活型家事と口語を調和させてコミックであることを強調した"と説明した.

'江南スターである'の人気は Kポップの熱気がただアイドルグループに限定されていないことを見せてくれているという点で意味深長だ. ガングテギュシは "音楽的な完成度や大衆性, 技術的な面が世界的な水準に来ているというのを証明した歌"と言いながら "ユーチューブと SNSを通じて Kポップマニアを形成しておいたこともこの曲の人気に少なくない影響を及ぼした"と言った.

苦境石器者 kave@hk.co.kr

[c。 インターネット韓国日報(www.hankooki.com), 無断転載及び再配布禁止]

0 件のコメント:

コメントを投稿