'トータルリコール'の韓国愛, 韓国係俳優にハングル登場 '雪道'

[enews24 呉未定記者]

15日封切りを控えたハリウッド SF アクションブロックバスター 'トータルリコール'に大衆文化市場で特に高くなった韓国の位相を反映するようにハングルと韓国俳優が多数登場して人目を引く.

7日試写会を通じて初め公開された 'トータルリコール'には韓国係俳優であるゾーン組とウィルユン里が一緒に出演する. 'アメリカンパイ' 'ハロルドとクマ' 'スタートレック: もっとビギニング'に出演して韓国係俳優で一番がっちりしているようにハリウッドで立地を固めたゾーンまどろむこの映画で記憶を植えてくれる会社であるリコールに勤める職員メッククルレである役を引き受けた.

登場する時間が多くはないがクェイド(コリンパレを)に記憶を植えてくれる重要な役目だ. ゾーンまどろむ短いが強烈な姿で役目を消化して人目を引いた.

ウィルユン里やっぱり '007 オナドデー' 'エレクトラ' 'キングオブパイトス' など多数のハリウッドアクション映画に出演した実力派学ぶ. 'トータルリコール'ではクェイドの友達マレック役を引き受けてクェイドをリコール社に導く.

'トータルリコール'にはハングルもたびたび登場する. 破壊された地球で収奪の対象になるコロニーにはハングル 'イシブオ'が被せるよあるパトロールカーがある.

これだけではない. 甚だしくはエンディング場面にもハングルが登場する. リコール社の英語名前 Recallと一緒にあざやかなハングルで 'リコール'が被せるよある.

映画を収入, 配給しているソニ−ピックチョスリルリジングウォルトディズニスティユデ−オスコリアは "私たちもハングルがエンディングに登場するという事実が分からなかった. 韓国封切りのために別に要請したこともない"と "世界映画市場で韓国の占める比重が大きくなって見ると自然にハングルと韓国俳優が映画に登場するようになったようだ"と言った.

'トータルリコール'は 1990年製作された映画 'トータルリコール'の 2002年リメーク映画だ. リメーク映画ではあるが大略のアイディアを借用しただけ内容がほとんど変わってもっとおもしろい. レンワイズモン監督の手で完璧なハリウッド大作映画で生まれ変わった. コリンパレを外にもゼシカBL, ケイトベキンセであるなどが登場する.

写真 = トータルリコールスティルカット

呉未定記者 omj0206@enews24.net