2012年8月6日月曜日

ニュースデスク字幕社で “今度にも MBC?” 視聴者怒った

ニュースデスク字幕事故に視聴者たちも怒った.

MBC 'ニュースデスク'は 8月 5日 2012 ロンドンオリンピック男サッカー 8強戦大韓民国対イギリス競技(景気)以後主張ク・ジャチョルインタビューを出してゴールキーパーイボムヤングだから紹介する間違いをやらかした. この事実は直ちに視聴者とネチズンの間に広がって行ったし 'ニュースデスク'は引続いた字幕事故と操作論難で世論の袋叩きを避けにくくなった.

主張ク・ジャチョルとゴールキーパーイボムヤングは着た服から違う上に形振り的な側面でも差がある. またク・ジャチョルは海外進出と青少年代表チームからつながって来たリーダーシップでサッカーファンだけでなく全国民籍認知度を踏み台としている. ここにこのような間違いは基本的な確認手続きもない 'ニュースデスク'の不始末さをそのまま見せてくれている.

最近 'ニュースデスク'はヤングスングはアナウンサー帽子論難, 原子県衣装論難などを筆頭で操作論難, 引続いた字幕間違いをやらかして自らネーム・バリューを墜落させている. 'ニュースデスク'は宋対南をムンデナム, 洋弓を両国で表記したことはもちろん 8月 5日放送を通じてグザチォルウをイボムヤングに書き誤りするなど引続いた間違いで視聴者眉をひそめるようにしている.

視聴者及びヌリクンドルは "これが一体何番か", "ク・ジャチョルイボムヤングで過ち表記したのは基本的なスポーツ知識のない人々がニュースを作ったという証拠ではないか", "一二回でもなくて.. それもいつも MBCだけ", "衣装論難操作論難字幕間違い. これが何でしょうか" など反応を見せている.

現在該当の放送再び表示サービスではク・ジャチョル画面下に灰色ボックスがさらにかぶせられたままイボムヤングに書き誤りされた字幕を選り分けている. (写真=MBC 'ニュースデスク' キャプチャ)
[ニュースには止まり院記者]
止まり院 jeewonjeong@
記事情報提供及び報道資料 newsen@newsen.com
copyrightc。 ニュースには. 無断転載 & 再配布禁止

0 件のコメント:

コメントを投稿