MBC "'ニュースデスク' 字幕間違い, 公式誤り予定"

[マネートゥデースターニュース金美化記者]

c。該当放送キャプチャ

MBC 'ニュースデスク'がオリンピック放送で再び字幕事故を起こして論難になっている中に MBCは 6日午後 9時放送される 'ニュースデスク'で視聴者たちに公式誤りをする予定だ.

MBC 関係者は 6日午後スターニュースに"'ニュースデスク'から字幕間違いで視聴者にご迷惑をかけて申し訳ない"と "今日 (6日) 放送される 'ニュースデスク'でこれに対して視聴者に公式的な謝りの言葉を伝える予定だ"と明らかにした.

先立って去る 5日放送になった 'ニュースデスク'では 2012年ロンドンオリンピックでイングランドと取り組んで勝って 4強に進出した我が国のサッカー代表チームの消息を伝えた.

この日トップニュースで放送になった 'ロンドンの奇蹟起きた. ホン・ミョンボ号 4強進出快挙'という題目のニュースでは午前に放送になった 2012年ロンドンオリンピックサッカー 8強戦競技で韓国がイングランドと合戦あげくPK戦で 4強に進出したという内容を扱った.

'ニュースデスク'はこの日取材陣が代表チームのク・ジャチョル選手をインタビューする場面で選手の名前をイボムヤング(写真)で過ち表記した. イボムヤング選手はこの日競技(景気)最後のPK戦で球を受け止めて勝利を導いた国家代表チームゴールキーパーだ.

これに先たち 'ニュースデスク'は去る 2日放送で柔道で金メダルを取った宋対南選手をムンデナムだと表記して視聴者の怨声を買った.

一方 MBCはインターネット再び表示に該当のニュースの字幕間違い部分を灰色箱で選り分けておいてサービスしている.

[私も金持ちになることができるか? 緊急推薦スマート情報!]
[関連キーワード] MBC|ニュースデスク|字幕社で|ク・ジャチョル

[関連記事]
〓 'セクションTV', MBC オリンピック中継で 45分遅く放送
〓 MBC 放送社で, 黒い髪登場に..視聴者 'びっくり'
〓 MBC, オリンピック放送操作? "手違い認定..気を付けること"
〓 MBC, 操作論難オリンピック放送再び表示 '削除'


マネートゥデーが作るリアルタイム芸能ニュース
情報提供及び報道資料 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>
金美化(記者) letmein@